dilluns, 27 de desembre del 2010

Arbrets de Nadal / Arbolitos de Navidad 15€

 Arbrets de Nadal de diverses robes amb ornaments en forma de cor també de patchwork. Cosit i acolxat a màquina de manera artesanal. Ideals per a penjar en una porta o a la llar de foc. A LA VENTA. 15€ / unitat + enviament gratuït a la península i 1,50€ per a Balears, Canàries i Andorra (càrrec no aplicable a compres superiors a 30€). Per a fer un encàrrec, escriure a l'adreça e-mail que hi ha en aquest web.

Arbolitos de Navidad de varias telas con adornos en forma de corazón también de patchwork. Cosidos y acolchados a máquina de forma artesanal. Ideales para colgar en una puerta o sobre la chimenea. EN VENTA. 15€ / unidad + envío gratuito a la península y 1,50€ para Baleares, Canarias y Andorra (cargo no aplicable a compras superiores a 30€). Para hacer un pedido, escribir a la dirección e-mail que hay en este web.

Boles i estrelles / Bolas y estrellas 5€


Guirnaldes de Nadal en forma de boles o estrelles amb diversos motius cosits a mà, i decorades amb cintes i botons. A LA VENTA. 5€ / unitat + enviament gratuït a la península i 1,50€ a Balears, Canàries i Andorra (gratis per a compres superiors a 30€). Per a fer una comanda, contactar amb l'adreça e-mail que hi ha en aquest web.

Adornos de Navidad en forma de bolas o estrellas con varios motivos cosidos a mano y decoradas con cintas y botones. EN VENTA. 5€ / unidad + envío gratuito a la península y 1,50€ a Baleares, Canarias y Andorra (gratis para compras superiores a 30€). Para hacer un pedido, contactar a través de la dirección e-mail que hay en este web.

Guirnaldes / Adornos 15€

Guirnaldes de cors amb robes de colors diversos, cosides a màquina i tallades, amb ornaments de fusta i cintes. Ideals per decorar la casa, les manetes i poms de portes, finestres i armaris. A LA VENDA. 15€ / unitat + enviament gratuït a la península i 1,50€ a Balears, Canàries i Andorra (sense recàrrec per enviament en compres superiors a 30€). Per fer una comanda, contactar a través de l'adreça e-mail que apareix en aquest web.

Adornos de corazones con telas de varios colores, cosidas a máquina y cortadas, con cuentas y adornos de madera y cintas. Ideales para decorar la casa y los tiradores de puertas, ventanas y armarios. EN VENTA. 15€ / unidad + envío gratuito a la península y 1,50€ a Baleares, Canarias y
Andorra (sin cargo por envío para compras superiores a 30€). Para hacer un pedido, contactar a través de la dirección e-mail que aparece en este web.

Guirnaldes / Adornos 25€


Guirnaldes de cors fetes a mà amb robes de patchwork de diversos colors, cintes de ras i ornaments de fusta. Ideals per a penjar a casa, als poms de portes o armaris com a decoració. A LA VENTA. 25€ / unitat + enviament gratuït a la península i 1,50€ per a Balears, Canàries i Andorra (enviament gratuït per a compra superior a 30€). Per fer una comanda, contactar a través de l'adreça e-mail que apareix en aquest web.

Adornos de corazones hechos a mano con telas de patchwork de varios colores, cintas de raso y cuentas de madera. Ideales para colgar en casa, en tiradores de puertas o armarios como decoración. EN VENTA. 25€ / unidad + envío gratuito a la península y 1,50€ para Baleares, Canarias y Andorra (envío gratuito para compras superiores a 30€). Para hacer un encargo, contactar a través de la dirección e-mail que aparece en este web.

Botes Pare Noel petites / Botas Papá Noel pequeñas 5€

Botes petites de Pare Noel per penjar a l'arbre de Nadal, damunt la llar de foc... Cosides a màquina amb roba pintada i amb una guirnalda de boles de funsta aplicada a mà. A LA VENTA. 5€ / unitat + enviament gratuït a la península i 1,50€ a Balears, Canàries i Andorra (càrrec no aplicable per a compres superiors a 30€). Per fer una comanda, contactar a través de l'adreça e-mail que hi ha en aquest web.

Botas pequeñas de Papá Noel para colgar en el árbol de Navidad, sobre la chimenea... Cosidas a máquina con tela pintada y con un adorno de bolas de madera aplicado a mano. EN VENTA. 5€ / unidad + envío gratuito a la península y 1,50€ para Baleares, Canarias y Andorra (cargo no aplicable para compras superiores a 30€). Para hacer un pedido, contactar a través de la dirección e-mail que hay en este web.

Guirnaldes / Adornos 10€

Guirnaldes d'estrella i cor de colors diversos. Fetes a mà. Ideals per penjar a l'arbre de Nadal o a qualsevol racó de la casa. A LA VENTA. 10€ / unitat + enviament gratuït a qualsevol lloc de la península i 1,50€ per a les Balears, Canàries i Andorra (sense càrrec per una compra superior a 30€). Per fer una comanda, contactar a través de l'adreça e-mail que hi ha en aquest web.

 
Adornos de estrella y corazón de varios colores. Hechos a mano. Ideales para colgar en el árbol de Navidad o en cualquier rincón de la casa. EN VENTA. 10€ / unidad + envío gratuito a cualquier parte de la península y 1,50€ para Baleares, Canarias y Andorra (sin cargo por una compra superior a 30€). Para hacer un pedido, contactar a través de la dirección e-mail que hay en este web.


Bota del Pare Noel / Bota de Papá Noel 15€

Bota del Pare Noel. De roba pintada, cosida i acolxada a màquina. Darreres a escollir: beige, vermell o verd. A LA VENTA. 15€ + enviament gratuït per a la península i 1,50€ per a Balears, Canàries i Andorra. Per fer una compra, contactar a través de l'adreça e-mail que apareix en aquest web.

Bota de Papá Noel. De tela pintada, cosida y acolchada a máquina. Parte de atrás a escoger: beige, roja o verde. A LA VENTA. 15€ + envío gratuito para la península y 1,50€ para Baleares, Canarias y Andorra. Para hacer un pedido contactar a través de la dirección e-mail que aparece en este web.
Fira de Nadal a Ribes de Freser, Ripoll, Camprodon i Sant Joan. Molt de fred, però força animat. Han tingut especial èxit les guirnaldes per a l'arbre o els racons de casa, les botes del Pare Noel i els arbrets petits. Encara en queden per vendre, i es poden demanar per e-mail aquí!!!

Feria de Navidad en Ribes de Freser, Ripoll, Camprodon y Sant Joan. Mucho frío, pero bastante animado. Tuvieron especial éxito los adornos para el árbol o los rincones de casa, las botas de Papá Noel y los arbolitos. Aún quedan cositas por vender, ¡¡¡y se pueden pedir por e-mail aquí!!!

dilluns, 20 de desembre del 2010

Coixí / Cojín

Coixí per al sofà fet de robes amb motius espirals i estampats variats, de tonalitats pastel i efecte aquarel·lat. Manufactura artesanal. Cosit a màquina.
VENUT
(Per realitzar qualsevol encàrrec, utilitzar l'e-mail de contacte).

Cojín para sofá hecho con telas de motivos espirales y estampados variados, de tonalidad pastel y efecto acuarelado. Manufactura artesanal. Cosido a máquina.
VENDIDO
(Para hacer cualquier encargo, usar la dirección e-mail de contacto).

Manta

Manta de retalls degradats amb serrell tallat a mà. Roba de textura afranel·lada, ideal per abrigar-se al sofà o al llit els dies d'hivern. Encàrrec per a un regal. 
Per realitzar altres encàrrecs, contacteu a través de l'adreça e-mail que apareix en aquest web.

Manta de retales degradados con flecos cortados a mano. Tela de textura afranelada, ideal para abrigarse en el sofá o en la cama durante el invierno. Encargo para un regalo.
Para realizar otros encargos, contacten mediante la dirección e-mail que aparece en este web.

Tapís per al sofà / Tapiz para sofá

Tapís fet a mida per a un sofà de dues places amb robes de motius discrets de la gamma dels ocres, vermells i verds, i contrastat amb negre. De manufactura artesana, embastat a mà i cosit i acolxat a màquina.
VENUT (contactar a l'adreça d'e-mail per fer un encàrrec).
 
Tapiz hecho a medida para sofá de dos plazas, con telas de motivos discretos de la gama de los ocres,  rojos y verdes, y contrastado en negro. De manufactura artesana, hilvanado a mano y cosido y acolchado a máquina.
VENDIDO (contactar mediante email para hacer un encargo).

Benvinguts / Bienvenidos

Benvinguts al web del Patchwork.
Aquí podreu veure una mostra de la meva aportació a aquest art.
Els articles aquí exposats estàn a la venta. La major part són articles únics, però s'accepten encàrrecs, de manera que si veieu res que us agradi: no ho dubteu! Contacteu-me a través de l'e-mail que hi ha en aquesta pàgina i aconseguiu una peça exclusiva feta especialment per vosaltres.

Bienvenidos a la web del Patchwork.
Aquí podréis ver una muestra de mi aportación a este arte.
Los artículos expuestos aquí están a la venta. La mayoría son únicos, pero se aceptan encargos, de manera que, si veis algo que os gusta: ¡no dudéis! Contactadme a través del e-mail que hay en esta página y conseguid una pieza exclusiva hecha especialmente para vosotros.