dimarts, 17 d’abril del 2012

Detallets per a la llar / Detallitos para el hogar

La gràcia de les coses està en els detalls: a les festes, reunions familiars, menjars romàntics, sopars d'hivern a la vora del foc, tès de la tarda mentre fora plou a bots i barrals... Qualsevol ocasió és bona per guarnir una mica la llar amb encant i fer que tot sigui un xic més acollidor. Per això, posem a les ampolles davantals, a les taules bonics mantells individuals, a la cuina graciosos quadres fets a mà... Tot està confeccionat a mà i cosit a màquina, amb diferents motius i colors que es poden adaptar a qualsevol gust i qualsevol llar. 



La gracia de las cosas está en los detalles: en las fiestas, las reuniones familiares, comidas románticas, cenas de invierno cerca del fuego, tes de la tarde mientras, fuera, llueve a cántaros... Cualquier ocasión es buena para decorar un poco el hogar con encanto y hacer que todo sea un pelín más acogedor. Por eso, pongamos a las botellas delantales, a las mesas bonitos manteles individuales, a la cocina graciosos cuadros hechos a mano... Todo está confeccionado a mano y cosido a máquina, con distintos motivos y colores que se pueden adaptar a cualquier gusto y cualquier hogar.


Es poden realitzar encàrrecs i consultes contactant amb la botiga Karma de Ripoll al 972704153, o bé a través dels e-mail: karmalabau@gmail.com o patchworkarma@gmail.com

Se pueden realizar encargos y consultas contactando con la tienda Karma de Ripoll al 972704153, o a través de los e-mail: karmalabau@gmail.com o patchworkarma@gmail.com





I ara també som a /
Y ahora también estamos en:

dimarts, 10 d’abril del 2012

A la cuina: davantals / En la cocina: delantales

Aquí teniu uns quants davantals per donar alegria a la cuina i als cuinats. Són fets a mida, cosits a màquina un per un i porten aplicats diversos motius. Qualsevol cosa que pugueu imaginar pot posar-se a un davantal, així que ja ho sabeu: qui es taca a la cuina és perquè vol!!

Aquí tenéis unos cuantos delantales para alegrar la cocina y el cocinar. Están hechos a medida, cosidos a máquina uno a uno y llevan aplicados varios motivos. Cualquier cosa que podáis imaginar puede ponerse en un delantal, así que ya lo sabéis: quien se mancha en la cocina es porque quiere!!

N'hi ha de tots els preus i es poden realitzar encàrrecs i consultes, contactant amb la botiga Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bé al 972704153

Los hay de todos los precios y se pueden realizar encargos y consultas, contactando con la tienda Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bien al 972704153

dimecres, 4 d’abril del 2012

Els coixins / Los cojines

Hi ha coixins de moltes menes, idonis per posar a qualsevol lloc de la casa: el sofà, el llit, les cadires o els balancins,... Tots són fets a mà i enconxats a màquina. Alguns, com els de la primera fotografia, estàn decorats sobre una roba estampada; d'altres estàn elaborats seguint el dissenys clàssics del patchwork i també n'hi ha de personalitzats amb noms o altres motius. Finalment, una nova modalitat de coixí: un disseny allargat i fet a mida per tapar la part baixa de les portes i evitar l'entrada d'aire dins la llar.

Hay cojines de muchos tipos, idóneos para cualquier sitio de la casa: el sofá, la cama, las sillas o los balancines,... Todos están hechos a mano y acolchados a máquina. Algunos, como los de la primera fotografía, están decorados sobre una tela estampada; otros están elaborados siguiendo los diseños clásicos del patchwork y también los hay personalizados con nombres y otros motivos. Finalmente, una nueva modalidad de cojín: un diseño alargado y hecho a medida para tapar la parte bajo de las puertas y evitar la entrada de aire en el hogar.

N'hi ha de tots els preus i es poden realitzar encàrrecs i consultes, contactant amb la botiga Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bé al 972704153

Los hay de todos los precios y se pueden realizar encargos y consultas, contactando con la tienda Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bien al 972704153