dimarts, 17 d’abril del 2012

Detallets per a la llar / Detallitos para el hogar

La gràcia de les coses està en els detalls: a les festes, reunions familiars, menjars romàntics, sopars d'hivern a la vora del foc, tès de la tarda mentre fora plou a bots i barrals... Qualsevol ocasió és bona per guarnir una mica la llar amb encant i fer que tot sigui un xic més acollidor. Per això, posem a les ampolles davantals, a les taules bonics mantells individuals, a la cuina graciosos quadres fets a mà... Tot està confeccionat a mà i cosit a màquina, amb diferents motius i colors que es poden adaptar a qualsevol gust i qualsevol llar. 



La gracia de las cosas está en los detalles: en las fiestas, las reuniones familiares, comidas románticas, cenas de invierno cerca del fuego, tes de la tarde mientras, fuera, llueve a cántaros... Cualquier ocasión es buena para decorar un poco el hogar con encanto y hacer que todo sea un pelín más acogedor. Por eso, pongamos a las botellas delantales, a las mesas bonitos manteles individuales, a la cocina graciosos cuadros hechos a mano... Todo está confeccionado a mano y cosido a máquina, con distintos motivos y colores que se pueden adaptar a cualquier gusto y cualquier hogar.


Es poden realitzar encàrrecs i consultes contactant amb la botiga Karma de Ripoll al 972704153, o bé a través dels e-mail: karmalabau@gmail.com o patchworkarma@gmail.com

Se pueden realizar encargos y consultas contactando con la tienda Karma de Ripoll al 972704153, o a través de los e-mail: karmalabau@gmail.com o patchworkarma@gmail.com





I ara també som a /
Y ahora también estamos en:

dimarts, 10 d’abril del 2012

A la cuina: davantals / En la cocina: delantales

Aquí teniu uns quants davantals per donar alegria a la cuina i als cuinats. Són fets a mida, cosits a màquina un per un i porten aplicats diversos motius. Qualsevol cosa que pugueu imaginar pot posar-se a un davantal, així que ja ho sabeu: qui es taca a la cuina és perquè vol!!

Aquí tenéis unos cuantos delantales para alegrar la cocina y el cocinar. Están hechos a medida, cosidos a máquina uno a uno y llevan aplicados varios motivos. Cualquier cosa que podáis imaginar puede ponerse en un delantal, así que ya lo sabéis: quien se mancha en la cocina es porque quiere!!

N'hi ha de tots els preus i es poden realitzar encàrrecs i consultes, contactant amb la botiga Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bé al 972704153

Los hay de todos los precios y se pueden realizar encargos y consultas, contactando con la tienda Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bien al 972704153

dimecres, 4 d’abril del 2012

Els coixins / Los cojines

Hi ha coixins de moltes menes, idonis per posar a qualsevol lloc de la casa: el sofà, el llit, les cadires o els balancins,... Tots són fets a mà i enconxats a màquina. Alguns, com els de la primera fotografia, estàn decorats sobre una roba estampada; d'altres estàn elaborats seguint el dissenys clàssics del patchwork i també n'hi ha de personalitzats amb noms o altres motius. Finalment, una nova modalitat de coixí: un disseny allargat i fet a mida per tapar la part baixa de les portes i evitar l'entrada d'aire dins la llar.

Hay cojines de muchos tipos, idóneos para cualquier sitio de la casa: el sofá, la cama, las sillas o los balancines,... Todos están hechos a mano y acolchados a máquina. Algunos, como los de la primera fotografía, están decorados sobre una tela estampada; otros están elaborados siguiendo los diseños clásicos del patchwork y también los hay personalizados con nombres y otros motivos. Finalmente, una nueva modalidad de cojín: un diseño alargado y hecho a medida para tapar la parte bajo de las puertas y evitar la entrada de aire en el hogar.

N'hi ha de tots els preus i es poden realitzar encàrrecs i consultes, contactant amb la botiga Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bé al 972704153

Los hay de todos los precios y se pueden realizar encargos y consultas, contactando con la tienda Karma de Ripoll: karmalabau@gmail.com o bien al 972704153


dijous, 1 de desembre del 2011

Guirnaldes de Nadal / Adornos navideños

Un compte enrre molt dolç abans que arribi el Nadal: una butxaqueta per dia al calendari d'Advent, confeccionat a mà i cosit a màquina, on hi podem amagar xocolates i dolços per alegrar el dia a grans i petits.

Una cuenta atrás muy dulce antes que llegue la Navidad: un bolsillito por día en el calendario de Adviento, confeccionado a mano y cosido a máquina, donde podemos esconder chocolates y caramelos para alegrar el día a mayores y pequeños.

I per a decorar la llar, un arbre de Nadal. En tenim de diversos tipus, alguns dels quals podeu veure en aquest web. Tots estàn confeccionats a mà i cosits a màquina; ideals tant per a ambients rústics com per a cases modernes: ecològics i nets com no n'hi ha d'altres! 

Y para decorar el hogar, un árbol de Navidad. Tenemos de varios tipos, algunos de los cuales podéis ver en este web. Todos están confeccionados a mano y cosidos a máquina; ideales tanto para ambientes rústicos como para casas modernas: ¡ecológicos y limpios como no hay otros!                                                                                                                                                                   
 

Si allò que voleu són guirnaldes per a la casa, arbres a part, també tenim objectes de decoració com ara aquestes boles de patchwork sense fil, fetes completament a mà amb roba, base de pórex i agulles, o aplics que es poden fer sobre tovalloles amb robes de motius nadalencs.
Si lo que queréis son adornos para la casa, árboles a parte, tenemos también objetos de decoración como estas bolas de patchwork sin hilos, hechas completamente a mano con tela, base de pórex y agujas, o bien aplique se pueden realizar sobre tallas con telas de motivos navideños. 


Per veure més articles o realitzar encàrrecs o consultes, contactar amb la botiga Karma de Ripoll: 
Para ver más artículos o realizar encargos o consultas, contactad con la tienda Karma de Ripoll:
karmalabau@gmail.com
972704153

diumenge, 6 de novembre del 2011

Conjunts d'habitació / Conjuntos de habitación

Conjunt de coixins i colxa. Diseny propi, fet a mà i a màquina. La colxa és ideal tant per a llit com per a sofà, i es combina perfectament amb els coixins, en ambdos llocs. Perfecta tant per a ambients rústics com per a llars modernes. Preus a convenir, segons mida i robes utilitzades per a confeccionar-la. Podeu demanar pressupostos i/o fer encàrrecs a través de l'adreça e-mail que apareix en aquest web.

Conjunto de cojines y colcha. Diseño propio, hecho a mano y a máquina. La colcha es ideal tanto para la cama como para el sofá, y combina perfectamente con los cojines, en ambos lados. Perfecta tanto para ambientes rústicos como para hogares modernos. Precios a convenir, según el tamaño y las telas utilizadas para confeccionarla. Pueden pedirse presupuestos y/o hacer encargos a través de la dirección e-mail de este web.

dissabte, 29 d’octubre del 2011

Més imatges de la botiga / Más imágenes de la tienda

 En una botiga com la nostra, el canvi d'aparador és corrent, ja que les peces artesanes de patchwork es creen dia a dia, i mostrar-les és una de les nostres prioritats. Podem combinar aquestes peces tant amb mobles moders com antics, tot i que la fusta i el marbre les afavoreixen especialment.

En una tienda como la nuestra, el cambio de escaparate es algo frecuente, dado que las piezas artesanales de patchwork se crean cada día, y mostrarlas es una de nuestras prioridades. Podemos combinar estas piezas con muebles tanto modernos como antiguos, aunque la madera y el mármol les  resultan especialmente favorecedores.


diumenge, 23 d’octubre del 2011

Ja tenim botiga! / ¡Ya tenemos tienda!

Aquesta és la botigueta de patchwork i roba de la llar on s'elaboren totes les peces que podeu veure en aquest blog, i on també s'hi fan classes de patchwork, per a qui vulgui aprendre a confeccionar les seves pròpies creacions. Podeu trobar-nos al Carrer de Donya Estàsia de Ripoll.



Esta es la tiendecita de patchwork y ropa del hogar donde se elaboran todas las piezas que podéis ver en este blog, y donde también se dan clases de patchwork a aquellos que quieran aprender a confeccionar sus propias creaciones. Podéis encontrarnos en la Calle de Donya Estàsia de Ripoll.